Los comentaristas americanos en inglés seguirán estando disponibles en NBA 2K16 para aquellos amantes de la saga que así lo prefieran. No obstante, todos los usuarios que adquieran el videojuego en cualquiera de los distribuidores autorizados en España para el sistema PlayStation 4™, Xbox One o Windows PC tendrán los comentarios en español integrados en el juego.
Los comentarios en español para PlayStation® 3 y para Xbox 360® estarán disponibles mediante un código descargable gratuito que se incluirá dentro del juego original adquirido en España. Para los usuarios no residentes en España que quieran disfrutar de esta nueva experiencia, podrán adquirir este contenido adicional a través de las plataformas online de Sony Entertainment Network y Xbox LIVE.
